Из предисловия к первому изданию
В этой книге речь идет о детях, которые не в состоянии прийти к полному раскрытию здоровых базовых телесных сил, если им не будет оказана особого рода помощь. Нормальной ситуации в родительском доме и в школе оказывается недостаточно. Следуя совету Рудольфа Штейнера, мы называем всех этих детей, страдающих от неполноценных задатков, задержек развития любого рода и особых душевных осложнений, «детьми, нуждающимися в душевном уходе» (seelenpflege-bedürftige Kinder).
Современные воззрения на человека, в той мере, в какой они происходят из естественных наук и новейшего оживления психологических поисков, не дают никакого удовлетворительного представления о сути и значении «отстающего» или страдающего недостаточным развитием ребенка. Матери ребенка известно куда больше. Она ощущает происходящее в нем душевное борение. Чувствуя его беду, именно этому ребенку уделяет она особую, особенно нежную любовь. Однако одно это еще ничего не дает. Необходимы узрения во взаимодействие тела, души и духа в развивающемся человеке, охватывающие также и ребенка с задержками развития.
Авторы этой книги, сами активно занимающиеся практической лечебно-педагогической работой, хотели бы привлечь внимание к тому, что такие узрения содержит духовно-научное человековедение Рудольфа Штейнера. Они рассказывают здесь о своем опыте и обращаются прежде всего к тем людям, которые желают включиться в заботу о детях, нуждающихся в душевном уходе, их лечебное воспитание и лечение, и при этом пришли к пониманию того, что такое расширение поля зрения необходимо. Также и озабоченная судьбой своего ребенка мать сможет почерпнуть отсюда утешение и помощь.
Принятые в духовной науке понятия вводятся в книге лишь в самой краткой форме. Того, кому они непривычны или недостаточно внятны, мы отсылаем к основополагающим трудам Рудольфа Штейнера, перечень которых содержится в подробном списке литературы. Этой книге угодно было бы оказаться помощником и указателем также и для того, кто, быть может, будучи погружен в напряженную работу, не может найти время на то, чтобы с самого начала проштудировать все данные Рудольфом Штейнером объемные изложения его воззрений на человека. Всякий наделенный стремлением вперед человек должен испытывать потребность все в большей и большей степени овладевать этими воззрениями и самому черпать из источника, столь обильно струящегося из слов Рудольфа Штейнера. Поэтому во всех изложениях делаются ссылки на те места, в которых читатель сможет найти соответствующие идеи самого Рудольфа Штейнера. Было бы очень хорошо, если бы эта книга послужила указателем, прокладывающим дорогу к этому источнику, но в то же время явилась и свидетельством того, что все эти идеи доказывают свою плодотворность в жизни.
Арлесгейм/Швейцария
(Пасха, 1956 г.) Вернер Пахе
